Me rastin e e 100 vjetorit të kolonializmit francez në Algjeri një politikan francez shprehet:
Përderisa algjerianët lexojnë Kuran dhe flasin gjuhën arabe ne kurrë s’do të mund të ngadhënjemë, pra detyra jonë është që këtë Kuran arab ta shkulim nga ata së bashku me gjuhën arabe nga goja e tyre.