“Transmetohet nga Ebi Umameh r.a i cili ka thënë:
Më pa mua i Derguari s.a.u.s duke lëvizur buzët dhe tha: Për çfarë po i lëviz buzët o Ebu Umameh? E i thashë: -Përkujtoj Allahun (bëj dhikër) o i Dërguari i Allahut. E ai tha: -A të të lajmëroj për atë që është më i shumtë e më i vlefshëm sesa dhikri që bën ti natën dhe ditën?
-I thashë: Patjetër o i Dërguar i Allahut. Më tha: te thuash:
( سبحان اللهِ عدَدَ ما خلق ،
سبحان اللهِ مِلْءَ ما خلَق ،
سبحان اللهِ عدَدَ ما في الأرضِ [والسماءِ]
سبحان اللهِ مِلْءَ ما في الأرضِ والسماءِ،
سبحان اللهِ عدَدَ ما أحصى كتابُه،
سبحان اللهِ مِلْءَ ما أحصى كتابُه،
سبحان الله ِعددَ كلِّ شيءٍ ،
سبحانَ اللهِ مِلْءَ كلِّ شيءٍ،
الحمدُ للهِ عددَ ما خلق ،
والحمدُ لله مِلْءَ ماخلَق ،
والحمدُ لله عدَدَ ما في الأرضِ والسماءِ، والحمدُ لله مِلْءَ ما في الأرضِ والسماءِ، والحمدُ للهِ عدَدَ ما أحصى كتابُه،
والحمدُ لله مِلْءَ ما أحصى كتابُه،
والحمدُ للهِ عدَدَ كلِّ شيءٍ ،
والحمدُ للهِ مِلْءَ كلِّ شيءٍ ) .
Subhanallahi adede ma khalaka,
Subhanallahi mil’a ma khalaka,
Subhanallahi adede ma fil erdi ues sema,
Subhanallahi mil’a ma fil erdi ues sema,
Subhanallahi ma ahsa kitabuhu,
Subhanallahi mil’a ahsa kitabuhu,
Subhanallahi adede kul-li shej’in,
Subhanallahi mil’a kul-li shej’in,
Ue elhamdulilahi adede ma khalaka,
Ue elhamdulilahi mil’a ma khalaka,
Ue elhamdulilahi adede ma fil erdi ues sema,
Ue elhamdulilahi mil’a ma fil erdi ues sema,
Ue elhamdulilahi adede ma ahsa kitabuhu ,
Ue elhamdulilahi mil’a ma ahsa kitabuhu,
Ue elhamdulilahi adede kul-li shej’in,
Ue elhamdulilahi mil’a kul-li shej’in)
Pastaj tha:-Mesoja te tjereve pas teje.”
Përkthimi:
Lavderuar qofte Allahu aq sa eshte numri i krijesave te Tij
Lavderuar qofte Allahu aq sa te mbulohet çdo gje qe ka krijuar
Lavderuar qofte Allahu aq here sa eshte numri i krijesave te Tij qe jane ne toke dhe ne qiell
Lavderuar qofte Allahu aq sa te mbulohet çdo krijese e Tij ne toke dhe ne qiell
Lavderuar qofte Allahu aq sa permbledh Libri i Tij
Lavderuar qofte Allahu aq sa te mbulohet çfare permbledh Libri i Tij
Lavderuar qofte Allahu aq here sa eshte numri i çdo gjeje
Lavderuar qofte Allahu aq sa te mbulohet çdo gje
Dhe
Falenderuar qofte Allahu aq sa eshte numri i krijesave te Tij
Falenderuar qofte Allahu aq sa te mbulohet çdo gje qe ka krijuar
Falenderuar qofte Allahu aq here sa eshte numri i krijesave te Tij qe jane ne toke dhe ne qiell
Falenderuar qofte Allahu aq sa te mbulohet çdo krijese e Tij ne toke dhe ne qiell
Falenderuar qofte Allahu aq sa permbledh Libri i Tij
Falenderuar qofte Allahu aq sa te mbulohet çfare permbledh Libri i Tij
Falenderuar qofte Allahu aq here sa eshte numri i çdo gjeje
Falenderuar qofte Allahu aq sa te mbulohet çdo gje
E ka nxjerre hadithin En Nisai (nr9994,6/50)
Ibn Khuzejme ( nr754,1/371)
Et Taberaniu (nr 7930,8/238)
E saktesoi shejkh Albani (nr 2615)
Ky është një hadith i bukur, është thesar nga thesaret profetike të harruara këto ditë fatkeqësisht.
Marrë Hoxhë Ahmed Kalaja dhe Migen Matraku
