Një burrë erdhi te Pejgamberi ﷺ dhe tha:
“O i Dërguari i Allahut, më mëso dhe ma thuaj shkurt.”
Ai tha:
“Kur të ngrihesh për namaz, falu sikur po falesh namazin e lamtumirës.
Mos fol fjalë për të cilat do të duhet të kërkosh falje.
Dhe hiqe shpresën nga ajo që është në duart e njerëzve.”
Transmetuesi: Ebu Ejub el-Ensari
Dijetari: El-Albani
Burimi: Sahih Ibn Maxhe
Numri: 3381
Vlerësimi: Hadith i mirë (Hasen)
Transmetuar nga: Ibn Maxhe (4171), Ahmed (23498), el-Haraiti në “I‘tilal el-Kulub” (505)
*Hadithi na mëson:*
Profeti ﷺ ishte mësues dhe udhërrëfyes për umetin e tij. Ai na mësoi çdo të mirë dhe na sqaroi rrugën e suksesit dhe shpëtimit.
Në këtë hadith, Ebu Ejubi (Allahu qoftë i kënaqur me të) tregon:
“Një burrë erdhi te Pejgamberi ﷺ dhe tha: ‘Më mëso dhe ma thuaj shkurt’”,
domethënë: më jep një këshillë të përmbledhur dhe të qartë, që të jetë më e lehtë për t’u zbatuar.
Atëherë Profeti ﷺ tha:
“Kur të ngrihesh për namaz”,
domethënë: kur të fillosh dhe të hysh në namaz,
“falu sikur po falesh namazin e lamtumirës”,
pra falu sikur kjo të ishte namazi yt i fundit në jetë; sikur po i jep lamtumirën kësaj bote. Përqendrohu plotësisht në adhurim, përmirëso veprën tënde dhe shkurto shpresat e gjata, sepse vdekja mund të jetë afër.
“Mos fol fjalë për të cilat do të duhet të kërkosh falje”,
domethënë: mos thuaj fjalë të shëmtuara, të ndaluara ose të dëmshme, për të cilat më vonë do të duhet të pendohesh ose të kërkosh falje. Më mirë është ta largosh mëkatin sesa të kërkosh falje pas tij.
“Dhe hiqe shpresën nga ajo që është në duart e njerëzve”,
domethënë: mos u lidh me pasurinë, dhuntitë dhe të mirat që kanë të tjerët. Mos i lakmo ato. Mbështetu vetëm te Allahu, sepse kështu zemra jote do të gjejë qetësi.
Kjo nuk arrihet veçse duke shkurtuar shpresat e gjata dhe duke e konsideruar jetën si të përkohshme.
Ky hadith tregon se Profeti ﷺ na ka udhëzuar drejt gjërave më të rëndësishme, të cilat, nëse i zbaton besimtari, ai do të ketë sukses dhe do të shpëtojë:
• ruajtja dhe përmirësimi i namazit,
• ruajtja e gjuhës nga fjalët e këqija,
• lidhja e zemrës me Allahun,
• largimi nga lakmia për atë që kanë njerëzit.
