Elhamdulilah.
Ky moment nuk duhet të na hutojë. Mospajtimet tona me regjimin iranian janë reale. Krimet e milicive të tij kundër popullit tonë janë reale. Por asgjë nga kjo nuk duhet të shndërrohet në justifikim për nënshtrim përballë një projekti shumë më të madh dominimi. Izraeli synon një Lindje të Mesme të copëtuar, të frikësuar dhe përgjithmonë të nënshtruar. Ky projekt i padrejtë nuk duhet pranuar kurrë. Ai duhet kundërshtuar në çdo nivel.
Por kundërshtimi nuk mund të mbetet slogan. Zemërimi nuk është program. Zhurma nuk është forcë. Ummeti ynë nuk do të shpëtohet nga indinjata performative, nga parullat sektare, apo nga fantazia fëminore se poshtërimi i një rivali do të sigurojë lirinë e të tjerëve. Forca e vërtetë ndërtohet: me disiplinë shpirtërore dhe qartësi morale; me dije; me industri; me kapacitet teknologjik; me institucione; me shtetformim të disiplinuar; dhe me parandalim të besueshëm. Ajo që kërkohet tani është realizëm besnik. Rruga përpara nuk është as dorëzim, as delir. Është përgatitje afatgjatë e kthjellët, ndërtim koalicionesh dhe ndërtim i durueshëm i forcës së vërtetë.
Dhe të jemi të qartë: nuk synojmë të bëhemi pasqyra e shtypësve tanë. Synimi ynë është drejtësia, sovraniteti, dinjiteti dhe një paqe e denjë për qenien njerëzore jo paqja e frikës dhe e poshtërimit të menaxhuar.
Për ne si myslimanë amerikanë, detyra është veçanërisht e qartë. Nëse vendi ynë hyn në luftë kundër myslimanëve të tjerë edhe kur padrejtësitë e tyre ndaj nesh janë reale dhe të dhimbshme ne e përmbushim detyrimin tonë ndaj bashkëbesimtarëve dhe bashkëqytetarëve duke punuar për të frenuar padrejtësinë. Duhet gjithashtu të punojmë për ta çliruar Amerikën nga kapja sioniste dhe nga një elitë politike e tipit “Epstein”, në mënyrë që vendi ynë të mos tërhiqet më në luftëra të padrejta nga udhëheqje e komprometuar dhe moralisht e falimentuar. Nëse dikush vihet nën presion për pjesëmarrje të drejtpërdrejtë në një luftë të padrejtë, çdo mbrojtje ligjore e disponueshme, përfshirë kundërshtimin e ndërgjegjes aty ku zbatohet, duhet ndjekur me seriozitet të plotë. Ne nuk tradhtojmë shoqërinë tonë dhe nuk tradhtojmë fenë tonë.
Sa i përket Iranit, shpresojmë sinqerisht për një rishqyrtim të thellë dhe të sinqertë brenda shiizmit dymbëdhjetësh një përballje të ndershme me teprimet teologjike, një angazhim më racional me fenë dhe një njohje më të qartë të vendit të tij brenda bashkësisë më të gjerë myslimane. Irani dikur ishte bastion i sunizmit. Nëse nuk kthehet në atë rrugë, mund të kthehet sërish në ummet si një anëtar konstruktiv dhe i përgjegjshëm që kërkon bashkëpunim në vend të ambicies sektare dhe solidaritet në vend të supremacisë.
Allahu sjelltë një paqe të drejtë dhe të qëndrueshme në botë të themeluar mbi të vërtetën dhe dinjitetin.
وصلى الله على محمد والحمد لله رب العالمين
Dr. Hatem El-Haj
