Gazetarët e pyetën Mustafa Akkadin, regjisorin e filmit “Mesazhi”:
“Cilat ishin përvojat tuaja gjatë regjisë së filmit dhe në cilat skena u ndjetët emocionalë?”
“E pata të vështirë të gjeja aktorë për skenën ku ata hedhin gurë drejt Profetit Muhamed; askush nuk e pranoi rolin. Një sherr i madh shpërtheu midis aktorëve që hodhën gurët dhe aktorëve të tjerë dhe ata nuk folën me njëri-tjetrin për ditë të tëra, me njëri që tha: ‘Si guxon të hedhësh gurë drejt Profetit Muhamed?'”
“Lojtarët e tjerë nuk po e lejonin lojtarin që po qëllonte me shigjetë drejt Hamzës ta bënte këtë, dhe unë po bërtisja: ‘Largohu mënjanë, le ta qëllojë shigjetën!’
Nuk do ta harroj kurrë njërin nga lojtarët duke bërtitur: ‘Nuk do të të lejoj ta vrasësh Hamzën!’ Të gjithë qamë shumë atje.
Koment:
Nga një komunitet që nuk do të pranonte as të hidhte gurë dhe shigjeta ndaj një Profeti dhe Shokëve të tij, edhe nëse ishte vetëm një skenë me role, në një komunitet që hesht ndërsa Kurani digjet dhe Profeti fyhet çdo ditë…
„Kur dhe si arritëm në këtë pikë?”
Përkthim
