Nuk dua të të befasoj duke të thënë se Kurani, në Suren Er-Ra’d, përmendi një gjë që nuk njihej nga mjekësia e lashtë, kur Allahu thotë:
﴿اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ﴾
“Allahu e di çfarë mbart çdo femër, çfarë pakësojnë mitrat dhe çfarë shtojnë ato; dhe çdo gjë tek Ai është me masë të caktuar.” (Er-Ra’d, 8)
A e sheh fjalën ﴿تَغِيضُ﴾? Le të shohim pretendimin për mrekullinë shkencore që lidhet me të.
Nga aspekti gjuhësor dhe i tefsirit
🔹 Fjala “الغيض” në gjuhën arabe nënkupton pakësim, zvogëlim, fshehje ose tërheqje.
🔹 Është përdorur edhe në fjalën e Allahut:
﴿وَغِيضَ الْمَاءُ﴾
“Dhe uji u tërhoq (u pakësua).” (Hud, 44)
🔹 Imam Ibn Atijje ka thënë se “تَغِيضُ الأرحام” nënkupton humbjen ose largimin e diçkaje nga mitra.
🔹 Imam Es-Sa’dij ka shpjeguar se nënkupton pakësimin e shtatzënisë ose dobësimin e saj.
Sipas autorit, kuptimi i fjalës mund të tregojë se mitra thith embrionin derisa ai të zhduket plotësisht.
Çfarë thotë mjekësia moderne?
Deri në mesin e shekullit XX, mjekësia nuk e kishte përshkruar qartë fenomenin që sot quhet Vanishing Twin Syndrome (Sindroma e Binjakut që Zhduket).
Në disa shtatzëni binjake, njëri prej embrioneve ndalon zhvillimin në fazat e hershme dhe më pas absorbohet nga placenta, nga organizmi i nënës ose nga binjaku tjetër, pa shkaktuar domosdoshmërisht gjakderdhje apo simptoma të dukshme.
Lidhja që bën autori me ajetin
Sipas Dr. Harun Gad, ajeti paraqet një renditje të saktë:
1. ﴿مَا تَحْمِلُ﴾ – “çfarë mbart çdo femër” (fillimi i shtatzënisë).
2. ﴿وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ﴾ – “çfarë pakësojnë mitrat” (zhdukja ose absorbimi i embrionit).
3. ﴿وَمَا تَزْدَادُ﴾ – “dhe çfarë shtojnë ato” (rritja dhe zhvillimi i mëtejshëm i shtatzënisë).
Ai e konsideron këtë një përputhje të mahnitshme mes kuptimit gjuhësor të ajetit dhe një fenomeni të zbuluar nga mjekësia moderne.
Shënim
Ky interpretim është mendimi i autorit dhe i disa studiuesve të mrekullive shkencore në Kuran. Shumë komentues klasikë e kanë kuptuar shprehjen ﴿وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ﴾ në kuptim më të përgjithshëm, si pakësimi i fetusit, aborti, lindja e parakohshme ose çdo ndryshim që ndodh në mitër, pa e kufizuar domosdoshmërisht te fenomeni i “Vanishing Twin Syndrome”.
Autori: Harun Gad
Burimi i cituar në postim: Libri “فنون الإعجاز” (“Artet e Mrekullisë”), faqja 158.
